13 May 2021

故事考究誌:魔法鏡子(2)

鏡子屋和「鏡」小櫻牌 The Looking-Glass House and The Sakura Card The Mirror

鏡子屋

'...Let's pretend the glass has got all soft like gauze, so that we can get through. Why, it's turning into a sort of mist now, I declare! It'll be easy enough to get through—'

— L. Carroll, Looking-Glass House, Through the Looking-Glass and What Alice Found There

  它作為鏡子屋的通道,實現對於鏡中的臆想。

  火把節的前一日,在家宅的客廳中,愛麗絲與小貓凱蒂玩著「假裝是什麼、假裝是誰」的遊戲,又想著鏡中的房間會是如何呢?壁爐上的鏡面映照出一模一樣的客廳,不過物品皆是左右相反的,再往高處爬,妳可以縱觀整間鏡子屋,除了不見那座壁爐,和其檯面上的座鐘(正面),和其旁邊牆面上的畫作,以及門後的走廊;也不知牛奶是否好喝。

  愛麗絲假裝著鏡面是一層輕柔的紗羅,自顧自地說著就傾向前去,紗羅卻又化開成了薄霧,再回過神來,愛麗絲已經身處在鏡子屋內了。鏡子屋內的壁爐果真劈啪熾亮地燃燒著,其檯面上的座鐘有著小老頭嘻笑的臉蛋,其旁邊牆壁上的畫作似乎活了起來,然而愛麗絲最迫不及待的,便是探訪門後的景致。

  在電影《魔境夢遊:時光怪客》(Alice Through the Looking Glass, 2016) 中,愛麗絲穿越鏡子之後發現自己置身於偌大的房間內,與此同時她又再度變小了。

  鏡子屋的存在,在原版著作中,發現於愛麗絲的想像力;在電影改編中,指引於蛻變成藍色蝴蝶的智蟲。在故事之中,它作為了異界的過渡,而其鏡子成為了空間的界線,亦建構出虛幻的真實性。


「鏡」庫洛牌

「她在模仿我的動作?
就像是……
做出同樣動作的「影」、
映照出萬物的「水」、
但卻又不是本尊的「幻」……」

— CLAMP, 庫洛魔法使愛藏版2

  她外形為一位荳蔻少女,漫漫髮絲,身襲衣裳,袖捧圓鏡。可以為「鏡」牌中投影出的物體作出分身,但是無法投影出想法。

  小櫻於夜晚外出辦事時,「鏡」牌會為她留守房間,不過小可懷疑著她的哥哥似乎知道了一些什麼;而後又讓「鏡」牌代替自己陪同哥哥去購買爸爸的生日禮物。

  雖然小櫻作為庫洛牌的新主人,但是尚未可知庫洛.里多曾如何使用「鏡」牌,以及為何創造之。

  小櫻的哥哥桃矢,曾為「鏡」牌準備了一份聖誕禮物——成對的碧草綠緞帶髮飾,從而展現了桃矢所賦有的魔力,以及其程度。

  「鏡」牌的魔力偽裝成調皮搗蛋的小櫻,其真面目以庫洛牌占卜提示之,呈現於三張卡牌的聯想。在故事之中,她作為散落各處的庫洛牌之一,而成為了魔法使小櫻的任務,亦延伸出卡牌所擁有的情感。


THEMES
世界趣考
^