本書應該可謂由一套套人名、書名和地名堆疊成形,對於法國文學與地理認知甚少的我,除了茫茫然,仍是茫茫然。
若假想小說《鈴鐘饗宴》的舞臺是一座花園,它又能以何種姿態呈現呢?
花園的景物作為一種心境上的變化、精神上的寄託和潛意識的表現。時間的流動給予了空間的存在,以反映大自然的律動,諸如季節、天氣、光線、聲音和氣味。一花一草的朝生暮死體現此情此景當下的美妙與珍貴,花園的空間既為裡面又為外面,則又延伸至窗臺,抑或進入室內成為一幅畫作和壁毯,也為不復存在的風景保留一絲絲的情感。
花園的風格奠定小說的基調,是野生漫漫的自然、小徑、不規則,還是中規中矩的生硬、大道、對稱。綠色雕塑藝術 (Topiary Art) 彷彿走入愛麗絲的夢境,艾米同聲讚歎。