這本書送來的時候就是一齣悲劇，如同書中故事的開頭那般，破損。
《花語》故事本身的題材並不吸引我，但我卻為花語而迷戀。追溯根由，那時可能未必如今癡迷，只是一個淡淡的開端。某年母親節前夕的朋友聚會，朋友在花店指名她所要的花朵，懵懵懂懂的我未曾想過買花這件事情，但也跟進挑選了自己的粉紅玫瑰，偶然之間，同朋友的視線落在一張花語的查詢表上。本書故事部分的舞臺也是發生在花店，主人翁維多莉亞為顧客挑選合適的花朵，為了一些特定的目的所選，必要時甚至須要查閱花語典籍（原來賣花不簡單）。
難以親近人且不擅長溝通的維多莉亞藉著花、枝、草與人傳遞自己所想表達的心意。本書的敘事結構是一項特點，十八歲的維多莉亞與七歲時的她，在章節之下來回交錯，以時間直線性的發展陳述，直到時間完成一致性，故事的謎底揭曉，之後主人翁在結局上也解開了內心的枷鎖。
購買本書的誘因之一是隨書附贈的《花語詞典》，雖然是頁數不多的小冊子，但是全彩的內頁和光滑的紙材頗具分量，不過令人失望的是一條直線橫越封面的摺痕，八成是哪位冒失鬼的傑作（半價的魔咒實在讓人難以苛責）。
